Перевод: с арабского на английский

do the... act

  • 41 exchange

    [ɪksˈtʃeɪndʒ]
    1. verb
    1) to give, or give up, in return for something else:

    Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?

    يَسْتَبْدِل
    2) to give and receive in return:

    They exchanged amused glances.

    يُبادِل
    2. noun
    1) the giving and taking of one thing for another:

    An exchange of opinions is helpful.

    مُقايَضَه، مُبادَلَه
    2) a conversation or dispute:

    An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.

    تَراشُق بالكَلام، تَبادُل كلام غاضِب
    3) the act of exchanging the money of one country for that of another.
    اسْتِبْدال، صَرْف
    4) the difference between the value of money in different countries:

    What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?

    سِعْر الصَّرْف، سِعْر التَّبادُل
    5) a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.
    مَرْكِز التَّبادُل التِّجاري، بورْصَه
    6) ( also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.
    مَقْسَم هاتِفي، سِنْترال

    Arabic-English dictionary > exchange

  • 42 fall

    [fɔːl] past tense fell [fel]: past participle ˈfallen
    1. verb

    Her eye fell on an old book.

    يَسْقُط ، يَقَعُ على
    2) ( often with over ) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident:

    She fell (over).

    يَسْقُط
    3) to become lower or less:

    The temperature is falling.

    يَهْبُط، يَنْخَفِض
    4) to happen or occur:

    Easter falls early this year.

    يَحِلُّ
    5) to enter a certain state or condition:

    They fell in love.

    يَقَعُ في الغرام، يَسْقُطُ نائِما
    6) (formal only with it as subject):

    to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.

    يقعُ على عاتِقي، من واجِبي أن
    2. noun
    1) the act of falling:

    He had a fall.

    سُقوط، وُقوع
    2) (a quantity of) something that has fallen:

    a fall of snow.

    سُقوط، هُطول
    3) capture or (political) defeat:

    the fall of Rome.

    سُقوط، إنْهِيار
    4) (American) the autumn:

    Leaves change colour in the fall.

    الخَريف

    Arabic-English dictionary > fall

  • 43 flow

    [fləu]
    1. verb
    1) to move along in the way that water does:

    The river flowed into the sea.

    يَتَدَفَّق
    2) (of the tide) to rise:

    The boat left the harbour when the tide began to flow.

    يَرْتَفِع
    2. noun
    the act of flowing:

    the flow of traffic.

    تَدَفُّق

    Arabic-English dictionary > flow

  • 44 heave

    [hiːv]
    1. verb
    1) to (try to) lift or to pull, with great effort:

    They heaved with all their strength, but could not move the rock

    They heaved the wardrobe up into the lorry.

    يَرْفَع شيئا ثَقيلا
    2) to throw (something heavy):

    Someone heaved a stone through my window.

    يَقْذِف
    3) to rise, or rise and fall again several times:

    The earthquake made the ground heave.

    يَرْتَفِع ويَنْخَفِض
    2. noun
    the act of heaving:

    the heave of the waves.

    رَفْعَه

    Arabic-English dictionary > heave

  • 45 issue

    [ˈɪʃuː]
    1. verb
    1) to give or send out, or to distribute, especially officially:

    Rifles were issued to the troops.

    يَنْشُر، يُصْدِر
    2) to flow or come out (from something):

    A strange noise issued from the room.

    يَتَدَفَّق
    2. noun
    1) the act of issuing or process of being issued:

    Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.

    إصْدار
    2) one number in the series of a newspaper, magazine etc:

    Have you seen the latest issue of that magazine?

    عَدَد
    3) a subject for discussion and argument:

    The question of pay is not an important issue at the moment.

    قَضِيَّه

    Arabic-English dictionary > issue

  • 46 opening

    noun
    1) a hole; a clear or open space:

    an opening in the fence/forest.

    فَتْحَه، ثَغْرَه، ثَقْب
    2) a beginning:

    ( also adjective) the chairman's opening remarks.

    بِدايَه، إفْتِتاحِيَّه
    3) the act of becoming or making open, the ceremony of making open:

    the opening of a flower/shop/door

    the opening of the new theatre.

    إفْتِتاح
    4) an opportunity for work:

    There are good openings in the automobile industry.

    وَظيفَه شاغِرَه

    Arabic-English dictionary > opening

  • 47 release

    [rəˈliːs]
    1. verb
    1) to set free; to allow to leave:

    I am willing to release him from his promise to me.

    يُطْلِق سَراح
    2) to stop holding etc; to allow to move, fall etc:

    He released (his hold on) the rope.

    يُرْخي
    3) to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc:

    He released the handbrake and drove off.

    يُحَرِّك، يَحُل
    4) to allow (news etc) to be made known publicly:

    The list of winners has just been released.

    يُحَرِّر، يُطْلِق، يَنْشُر
    5) to offer (a film, record etc) to the general public:

    Their latest record will be released next week.

    يَصْدُر
    2. noun
    1) the act of releasing or being released:

    After his release, the prisoner returned to his home town

    ( also adjective) the release catch.

    إطْلاق، إخْلاء
    2) something that is released:

    The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).

    إصْدار

    Arabic-English dictionary > release

  • 48 use

    I [juːz] verb
    1) to employ (something) for a purpose:

    What did you use to open the can?

    Use your common sense!

    يَسْتَعْمِل
    2) to consume:

    We're using far too much electricity.

    يَسْتَهْلِك II [juːs] noun
    1) the act of using or state of being used:

    This telephone number is for use in emergencies.

    إسْتِعْمال
    2) the/a purpose for which something may be used:

    I have no further use for these clothes.

    هَدَف، إفادَه
    3) (often in questions or with negatives) value or advantage:

    Is this coat (of) any use to you?

    It's no use offering to help when it's too late.

    فائِدَه
    4) the power of using:

    She lost the use of her right arm as a result of the accident.

    قُوَّة أو إمكانيَّة إسْتِعْمال
    5) permission, or the right, to use:

    They let us have the use of their car while they were away.

    إذْن

    Arabic-English dictionary > use

  • 49 approach

    [əˈprəutʃ]
    1. verb
    to come near (to):

    Christmas is approaching.

    يَقْتَرِب
    2. noun
    1) the act of coming near:

    The boys ran off at the approach of a policeman.

    إقْتِراب
    2) a road, path etc leading to a place:

    All the approaches to the village were blocked by fallen rock.

    مَدْخَل، مَنْفَذ، طَريق
    3) an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc:

    That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.

    تَوَجُّـه، تَوَدُّد، تَقَرُّب

    Arabic-English dictionary > approach

  • 50 clearance

    noun
    1) the act of clearing or removing:

    The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.

    تَنْظيف، إزالَه
    2) the empty space between two objects:

    You can drive the lorry under the bridge – there's a clearance of half a metre.

    فُسْحَةٌ خالِيَه
    3) (a certificate) giving permission for something to be done.
    تَصْريح

    Arabic-English dictionary > clearance

  • 51 control

    [kənˈtrəul]
    1. noun
    1) the right of directing or of giving orders; power or authority:

    She has no control over that dog.

    سَيطَرَه
    2) the act of holding back or restraining:

    I know you're angry but you must not lose control (of yourself).

    تَحَكُّم، ضَبْط (النَّفْس)

    The clutch and accelerator are foot controls in a car.

    جِهاز تَحَكُّم
    4) a point or place at which an inspection takes place:

    passport control.

    نُقْطَة فَحْص وَمُراقَبَه
    2. verb
    – past tense, past participle conˈtrolled
    1) to direct or guide; to have power or authority over:

    Control your dog!

    يُدير، يَتَحَكَّم ب
    2) to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc):

    Control yourself!

    يَضْبِط نَفْسَهُ، يَكْبَح
    3) to keep to a fixed standard:

    The government is controlling prices.

    يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ

    Arabic-English dictionary > control

  • 52 dedication

    noun
    1) the quality of being dedicated; the act of dedicating:

    the dedication of the church.

    تَكْريس، تَفانٍ، تَدْشين
    2) the words dedicating a book to someone:

    We can put the dedication at the top of the page.

    إهداء (كِتاب)

    Arabic-English dictionary > dedication

  • 53 equipment

    noun
    1) the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc:

    The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment

    The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.

    أجهِزَه، مَعَدّات
    2) the act of equipping.
    تَجْهيز بالمَعَدّات

    Arabic-English dictionary > equipment

  • 54 foundation

    noun
    1) the act of founding:

    the foundation of a new university.

    إقامة، إنشاء، تأسيس
    2) the base on which something is built:

    First they laid the foundations, then they built the walls.

    أساس، قاعِدَه
    3) an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it:

    The British Foundation for Cancer Research.

    مُؤَسَّسَه خَيْرِيَّه

    Arabic-English dictionary > foundation

  • 55 guard

    [gaːd]
    1. verb
    1) to protect from danger or attack:

    The soldiers were guarding the king/palace.

    يَحْمي
    2) to prevent (a person) escaping, (something) happening:

    to guard against mistakes.

    يَحمي، يَحْرُس، يَمْنَع
    2. noun
    1) someone who or something which protects:

    a guard in front of the fire.

    حارِس
    2) someone whose job is to prevent (a person) escaping:

    There was a guard with the prisoner every hour of the day.

    حارِس
    3) (American conductor) a person in charge of a train.
    حارس القِطار
    4) the act or duty of guarding.
    حِراسَه

    Arabic-English dictionary > guard

  • 56 measurement

    noun
    1) size, amount etc found by measuring:

    What are the measurements of this room?

    مَقاييس، حَجم، مساحَه
    2) the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips:

    What are your measurements, madam?

    مَقاييس الجِسِم
    3) the act of measuring:

    We can find the size of something by means of measurement.

    قِياس

    Arabic-English dictionary > measurement

  • 57 motion

    [ˈməuʃən]
    1. noun
    1) the act or state of moving:

    He lost the power of motion.

    حَرَكَه
    2) a single movement or gesture:

    He summoned the waiter with a motion of the hand.

    حَرَكَة، إشارَه
    3) a proposal put before a meeting:

    She was asked to speak against the motion in the debate.

    إقْتِراح
    2. verb
    to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something:

    He motioned (to) her to come nearer.

    يُحَرِّك

    Arabic-English dictionary > motion

  • 58 presentation

    [pre-] noun
    1) the act of presenting:

    ( also adjective) a presentation ceremony

    a presentation gold watch.

    تَقْديم، عَرْض
    2) the manner in which written work etc is presented or set out:

    Try to improve the presentation of your work.

    طَريقَة العَرْض
    3) a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc:

    This is the best presentation of "Macbeth" that I've ever seen.

    عَرْض، تَمثيل، أداء

    Arabic-English dictionary > presentation

  • 59 rake

    [reɪk]
    1. noun
    1) a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.
    مِمْشَطَه، آلة تَمْشيط
    2) any similar tool:

    a croupier's rake in a casino.

    أي آلة تُشْبِه آلة التَّمْشيط
    3) the act of raking:

    to give the soil a rake.

    تَمْشيط الأرْض
    2. verb
    1) to smooth or gather with a rake:

    I'll rake these grass-cuttings up later.

    يُمَشِّط العُشْب يُمَشِّط الرَّماد
    3) to fire guns at (a target) from one end of it to the other:

    The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.

    يُطْلِق النّار من جِهَةٍ إلى أخْرى

    Arabic-English dictionary > rake

  • 60 read

    [riːd] past tense, past participle read [red]
    1. verb
    1) to look at and understand (printed or written words or other signs):

    Have you read this letter?

    Can your little girl read yet?

    Can anyone here read Chinese?

    I can read (= understand without being told) her thoughts/mind.

    يَقرأ
    2) to learn by reading:

    I read in the paper today that the government is going to cut taxes again.

    يَعْرِف بالقِراءَه
    3) to read aloud, usually to someone else:

    I read to her before she goes to bed.

    يَقْرأ بصَوْتٍ عالٍ

    I don't have much time to read these days.

    يُطالِع يَدْرُس ، يَتَعَلَّم
    6) to look at or be able to see (something) and get information from it:

    The nurse read the thermometer.

    يَسْتَطيع أن يَقرأ
    7) to be written or worded; to say:

    His letter reads as follows: "Dear Sir,..."

    يَقول ما يَلي
    8) (of a piece of writing etc) to make a (good, bad etc) impression:

    This report reads well.

    يَتْرُكُ انْطِباعا
    9) (of dials, instruments etc) to show a particular figure, measurement etc:

    The thermometer reads –5°C.

    يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقول
    10) to (cause a word, phrase etc to) be replaced by another, eg in a document or manuscript:

    There is one error on this page – For "two yards", read "two metres"

    "Two yards long" should read "two metres long".

    يَجِب أن يَحُل مَحَلّها
    2. noun
    the act, or a period, of reading:

    I like a good read before I go to sleep.

    فَتْرَة قِراءه

    Arabic-English dictionary > read

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… …   Wikipedia

  • into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant …   New Collegiate Dictionary

  • Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • in on the act — phrasal see into the act …   New Collegiate Dictionary

  • Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… …   Wikipedia

  • ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… …   Wikipedia

  • ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»